Mientras se acaba el mundo a fines de este año, va aquí un correo enviado por una amiga y lectora en aras de seguirnos divirtiendo.

Yolanda Félix, fanática del beisbol, tuvo el ingenio de escribir el lenguaje en que se comunican los peloteros mexicanos (y muchos cronistas) para que a usted no lo sorprendan fuera de base algún día si tiene de cerca a un jugador o narrador.

Félix nos mandó 20 dichos, todos muy propios en el mundo del beisbol. Van:

El jugador no batea… MACANEA.
El pelotero no tiene compañero de cuarto… Tiene un “ROOMIE”.
El pelotero no es presumido… “HOSEA”.
El bateador no se adapta a los picheos… Hace el AJUSTE.
No se les acabó el poder o los esteroides… Se les terminó el BISTECK.
El jugador no vuela por las bases… Prende la MOTO.
El pelotero no se encuentra al 100 por ciento… Más bien está READY o está ENTERO.
No es la estrella del equipo o de la liga… Es el CABALLO o el CABALLETE.
El bateador no conecta jonrón… Se va para la CALLE.
No es el cuarto bate… Es el CUARTO TRONCO o el CUARTO TOLETE.
No hace doble play… Hace la doble MATANZA.
Las bases no están llenas… El rancho está ARDIENDO.
El lanzador no tiene una recta potente… Más bien LE LLEGA TEMPRANO o LE RONCA (dicho muy propio del cronista Juan Ángel Ávila).
El jugador no responde oportunamente… Batea a la HORA CERO.
El cácher no tiene un gran brazo… Cuenta con un BRAZALETE.
El cerrador no entra a salvar el juego… Entra a CERRAR LA CORTINA.
El juego no está parejo o emocionante… Está EN LA LÍNEA.
El lanzador casi no tira rectas… Usa mucho LA MOÑA.
El jugador o scout no habla demasiado….más bien BLOFEA.

EL PRÍNCIPE… Hace días coincidimos en un famoso restaurante de Culiacán con Víctor Cuevas Valenzuela, presidente del Club Mayos de Navojoa.

En la mesa también estaban los amigos Alexander Azuaje, Juan Ángel Ávila y David Urías, culichi radicado en Tijuana. El tema giró en torno a que Navojoa, con la nómina más baja de la liga, siempre trae a los mejores extranjeros de todo el circuito. Surgieron los nombres de Rickey Henderson, Matt Stairs, Archi Cianfrocco, Ted Wood, Kevin Millar, Trot Nixon, Curtis Pride, Troy Neel, Kevin Youkilis, el propio Doug Clark, etcétera.

Pero hubo uno que no salió en el tema y está a punto de convertirse en el tercer pelotero mejor pagado de las Grandes Ligas: Prince Fielder.

El jonronero estuvo en la pretemporada de los Mayos en octubre de 2004, cuando venía de conectar 23 jonrones y producir 78 carreras en Doble A. Sin embargo, tuvo que abandonar a Mayos dos días antes de iniciar la temporada debido a que presuntamente había dejado embarazada a una mujer en Estados Unidos.